2022年2月11日整理发布：设置家庭影院系统可能很棘手，但翻译用户手册可能比 A 级法语考试更难。这确实是困难重重。
从首字母缩略词到缩略语，家庭影院设备的世界是一个可能令人困惑的术语的雷区。解读行话需要耐心、毅力和对无源辐射器的热情。
不知道第四频道的中央频道?不用担心：从电视术语到音频术语，我们整理了词典来解释您在选择下一次购买家庭影院时可能需要了解的关键术语。
家庭影院行话的 AZ
4K(超高清)
当今电视的基准分辨率。标准的 4K 分辨率是全高清的四倍，无论是 48 英寸还是 70 英寸的屏幕，标准化的 4K 分辨率为 3840 x 2160 像素或 830 万像素。
8K
4K 的继任者和电视屏幕分辨率的未来。今天只有几套配备了它——包括疯狂昂贵的三星 75Q950TS——而且几乎没有什么可以观看的 8K 内容。但是有 3300 万像素可供使用，这对偷窥者来说是一种真正的享受。
有源扬声器
无源音箱需要外接功放供电;有源的有自己的放大，所以他们只需要一个音频信号(和电力)。
声表面音频+
在出色的XR-55A90J等索尼电视中看到，Acoustic Surface Audio+ 使用致动器来激发屏幕的整个表面，基本上将其变成扬声器。幸运的是，运动太小而无法看到。
中心频道
低音可能会震动您的家具，但中央声道是任何家庭影院设置中的关键音频路径。这是复制大部分对话的地方，应该放在电视下方。
调光区
像三星 75Q950TS这样的屏幕将进行背光的 LED 分成许多独立的区域。这样，可以逐个区域控制不同区域的亮度。
杜比全景声
一种基于对象的空间音频系统，具有头顶以及前、后、左、右声道的声音。在家里，它通常是通过从天花板上反射声音来实现的，让您感觉真正沉浸在音频中。有关 Dolby Atmos 的更多信息，请阅读我们的深入了解功能。
数字信号处理器
DSP 代表“数字信号处理”。它指的是家庭影院套件对发送到扬声器的音频信号所做的任何调整。例如，雅马哈最新的 AV 接收器可以智能地检测和调整信号中不同音频效果的权重。
动态元数据
允许 HDR 电视逐帧优化其图像亮度，以确保您始终获得最生动、最令人信服的图像。
杜比视界
在电视、智能手机和平板电脑上看到的另一种 HDR 格式。它不像 HDR10 那样开源，但它支持动态元数据以不断优化画面到屏幕，并为广播公司提供更大的灵活性。
杜比视界智商
杜比 Vision HDR 标准的下一阶段，Vision IQ 使用屏幕本身的传感器根据您房间的环境光定制屏幕的 HDR 性能。
DTS:X
杜比全景声的基于对象的音频替代方案，由 DTS 开发。能够使用为沉浸式聆听添加高度组件的扬声器创建 3D 环绕声。
动态 HDR
标准 HDR 对整部电影使用固定的亮度和颜色。动态 HDR 解码动态元数据(见上文)以逐帧调整这些级别，以获得更好地匹配场景的对比度。杜比视界和 HDR10+ 都是动态 HDR 格式的示例。
HDMI 2.1
新的连接标准带来了一系列功能，让下一代游戏机在刷新率、延迟、HDR 等方面发挥绝对最佳。
HDMI圆弧
包含音频回传通道 (ARC) 意味着电视可以使用 HDMI 电缆而不是数字光缆将声音发送到兼容的条形音箱(例如)。
HDMI EARC
增强的音频回传通道提供比普通 ARC 更好的速度和带宽。因此，即使是像这样复杂的条形音箱也可以通过一根电缆获取所需的所有信息。
HLG
Hybrid Log Gamma 是 HDR 的另一个版本。由 BBC 和广播公司 NHK 共同开发，它是广播 4K HDR 图像的首选格式。它将标准和高动态范围图像组合成一个信号，因此几乎可以在它发送到的任何电视上播放。
HDR
动态范围是整个显示器的极端亮度和黑暗之间的差异。HDR 是高动态范围，这意味着更亮的亮度、更暗的黑暗以及介于两者之间的更多颜色。结果是一幅更加生动、逼真的画面。有关 HDR 的更多信息，请阅读我们的专用解说员。
HDR10
HDR10 是一种开源 HDR 格式，已成为行业标准。10 指的是 10 位的颜色深度(导致调色板有 10 亿个色调，而标准动态范围是 1600 万个)。如果您的电视与 HDR 兼容，则几乎可以保证与 HDR10 兼容。
HDR10+
采用 HDR10 的最新 HDR 格式添加了动态元数据(见上文)并将最大亮度乘以四。结果是更好的对比度和更生动的观看体验。
喇叭加载
一种通过将扬声器驱动器放置在喇叭形外壳的背面来定位和集中声音分布的方法。这更直接地引导声波。
IMAX 增强版
该认证保证了一段内容的 4K HDR 画面和 DTS 声音基本上足以通过 IMAX 的考验。这并不容易实现。
微型 LED
与 OLED 一样，MicroLED 使用发光显示技术——但它不是有机的。相反，它部署了微型 LED(每个像素三个)，可以根据需要自行打开和关闭。因此，它们应该提供出色的黑电平、一流的对比度和离轴观看，但图像更亮、价格更低，并且没有 OLED 的老化问题。有关 MicroLED 和 OLED 之间差异的更多信息，请阅读我们的专用功能。
引领
尽管有这个名字，LED 显示器仍然使用液晶面板，就像您在传统液晶电视中看到的那样。不同之处在于背光，在 LED 屏幕中使用 - 你猜对了 - 发光二极管。
OLED
OLED代表有机发光二极管。OLED 显示器中的每个像素都可以产生自己的光，而不是使用经典的 LCD 背光。可以完全关闭像素以获得完美的黑电平。明亮的白色没有漏光，因此对比度非常出色。但是亮度可能是个问题。
无源散热器
有时称为“无人机锥”，无源辐射器是一种没有磁铁或音圈的扬声器驱动器。它仅使用声压来增强您的低音 - 您会在大多数条形音箱中找到一些。
QLED
QLED 是三星对 LED 电视的看法。“Q”代表“量子点”。这些是微观分子，当被光击中时，会发出自己不同颜色的光。这些点包含在添加到 LCD 面板的薄膜中，结果是比 OLED 更亮的画面。有关 QLED 的更多信息，请查看我们的专用解说员。
刷新率
刷新率是屏幕上的图像每秒刷新多少次。这是平滑运动的基础，尤其是在观看快速动作时：低数字会导致模糊。基准是 60Hz，这意味着图像每秒刷新 60 次。对于更流畅的响应，许多中档电视机支持原生 120Hz，而一些顶级电视现在声称有效速率为 240Hz——尽管这些数字的含义在制造商之间并不总是一致的。
升级
这意味着提高源材料的分辨率以匹配更高的分辨率。例如，一个 8K 屏幕有超过 3300 万个单独的像素。如果您想观看像素信息少于此的内容(即：任何内容)，则电视必须巧妙地填补空白以覆盖其屏幕。这通常是通过巧妙的人工智能技巧来实现的。
可变刷新率
电影有一个固定的帧速率：每秒 24 帧。不过，游戏可能会有所不同——因此，为了解决这个问题，电视必须具有可变的刷新率。